Не ищите недорого. Вы таким макаром можете или больную собаку получить, или обычного дворика. Собака породистая не может стоить недорого, тем более, что эта порода сейчас модная.
Но если прям аж нет сил, как хотите - ищите питомники, обзванивайте их. И не смотрите на Москву - тут собаки одного класса стоят дороже, чем в Перми, например.
Звоните по питомникам, но не ждите 3-4 месячного щенка - если месяцев 6 найдете, вам уже нереально повезло. Откуда недорогие собаки в питомнике? могут вернуть, не справившись с воспитанием, не проданный, больной, хотели оставить себе, но передумали.
Однако подумайте, так ли вам нужен именно джек рассел. Они как питомцы - не очень, как и все рабочие терьеры.
Вспомнила еще один вариант подешевле - приобретение щенка на условиях или совладение с заводчиком. Либо в кредит.