Если Вы про обязательное ОСАГО, то это страхование ответственности водителя перед другими. Т. е. по ОСАГО Вы можете как потерпевший получить выплату ущерба только если у виновника есть действующая страховка ОСАГО. При этом виновник может быть не вписан в страховку, может быть просрочен период использования при действующем общем сроке страховки. В этих случаях выплата ущерба будет, а потом уже СК будет разбираться с виновником. Если же у виновника страховка закончилась, или, к примеру, полис поддельный, то увы - от СК Вы ничего не получите. Но есть виновник - требуйте выплату ущерба непосредственно с него.
Это при наличии КАСКО потерпевший получает выплату ущерба своего авто независимо от наличия-отсутствия страховки у виновника и от отсутствия виновника вообще - согласно условиям страхового договора.