ГП
Гульнара Пронина

Перевести с англ - A set set, set set by the set set, set set a set set, set set with the set

Ро
Роман

Установленная установка, установила установку с помощью установленной установки, установивший установкой установленную установку установленной установкой с помощью установки

Валерий Кан
Валерий Кан

to set by = прерывать, останавливать.

Тогда: (Одна) из установленных установок прервала эту установленную установку, (затем) установила (некую) установочную установку, установленную при помощи этой установки.

Правда, в этом случае получается, что одно set - ЛИШНЕЕ. 🙂
(,set set with the set > set with the set) .
Где-то я промахнулась.

СК
Светик=) Коякова

смешно получается

Похожие вопросы
Как грамотно перевести на русский: in with a bullet out with hearts
КАк красиво перевести на русский "Carpeting with a story to tell"
как лучше перевести hosted by и chaired by?
Как перевести a referee watch with four matchwatches?)) ))
Как перевести? The mayor's criticism appeared to strike a chord with the audience and was met by enthusiastic applause.
take the downs with the ups как перевести?
Помогите перевести с англ: Valoare T.V.A. Exempt with deduction option
Как лучше всего перевести фразу "The sun may have set on the British Empire"?
Помогите перевести "Did you come down with a small case of the runs"
Как перевести: Worn perhaps by a crab who fancies himself a Caesar with it.