может ли индульгенция заменить полис осаго ?

Если с защитной полосой и водяными знаками - конечно может!! ! )))))

только если индульгенция самоопыляемая!

сейчас- нет, а вот в средние века вполне могла)

Скорее сатисфакция.