ЕЛ
Екатерина Лебедева

перевести -не все йогурты одинаково полезны

Подскажите пожалуйста, как получше перевести на английский эту фразу ?
Не дословно конечно. А просто идею сохранить. К примеру не йогурты, а - не все золото, что блестит.

но все же желательно про йогурты. По задорнее

IS
Irina Shevchenko

Not all yoghurts are equally good for you.
Not all yoghurts effectively...er...solve your delicate problems.

Похожие вопросы
йогурты полезны ?(в их составе много консервантов..)
Ежедневное употребление йогурта - вредно или полезно?
Какой йогурт с полезными батрериями лучше? названия не подскажете?
полезны ли йогурты? если свои)
Йогурт Активия на самом деле полезный или нет ?
не все яблоки одинаково полезны?
Люди, подкиньте чего нибудь интересного для конферент работы по теме йогурты (Полезны ли йогурты)
Какой йогурт самый полезный?
Почему не все йогурты одинаково полезны?
Йогурты полезные? Сколько в день можно есть йогуртов?