могу ли я забрать деньги за сертификат обслуживания товар ещё в кредите

можете - только кто же вам их отдаст
купили за свои же бабки типа дополнительную гарантию аха ?

это просто развод - нифига никто вам не вернёт