могу ли я в 16 лет пойти на работу в ночь, в магазин одежды? в городе нижневартовсе

официально не возьмут

Нет, согласно ст. 96 ТК РФ к работе в ночное время не допускаются: ...работники, не достигшие возраста 18 лет.