Вася Жабкин
Как перевести предложение с английского
He has lived long enough to see New York City fill with fine restaurants.(Он прожил в Нью Йорке достаточно долго ...)
He has lived long enough to see New York City fill with fine restaurants.(Он прожил в Нью Йорке достаточно долго ...)
"Он жил долго достаточно, чтобы видеть, что Нью-Йорк заполняется прекрасными ресторанами"
Он прожил достаточно (долго), чтобы увидеть, как Нью-Йорк наполняется прекрасными ресторанами.
Он имел достаточно долгую жизнь, чтобы видеть как Нью-Йорк заполняется прекрасными реторанами
Он прожил достаточно долго, чтобы увидеть как Нью-Йорк заполняется превосходными ресторанами.
насытиться, пресытиться ресторанами, питаться в ресторанах?