ГС
Галия Сабитова

What's up? Что случилось? В чём дело?

ОИ
Оксана Исаева

в этом случае, "В натуре, какой перевод? "

Витал
Витал

Это переводится как "Здарово! " - приветствие. (разговорный американизм)

Александр
Александр

"Здорово, чем-то занят? " -- "Да не особо"
what's up? --Not much.

Похожие вопросы
Перевод фразы. It says: Hip man, rise up
Как переводится фраза "up to my nose"? Спасибо заранее!
как переводится I follow up. просто была подпись под мотивирующей картинкой - I follow up. как перевести?
Как переводится. Caught up in all of the action
Где найти список слов типо Look up или push up, что не переводятся дословно, или как они называются эти слова?
Как переводится фраза "you up to much?"
Как переводится "I'm still up."? Переводчик выдает только дословный перевод: "Я по-прежнему вверх"((((
как переводится "Come up to meet you" ?
как правильно переводится фраза word up
bring up переводиться как "посмотреть кого-то в системе" ?