Иуда (Йехуда) — восхваление Господа (Быт. 29:35)[1], «хвала или прославленный» [2].
Искариот (ивр. אִישׁ־קְרִיּוֹת, иш-кериййот, где ивр. אִישׁ — человек, муж; ивр. קְרִיּוֹת — города, слободы, кериоф, кериофа, кириаф[3]).
«человек из Кариота» , по месту своего рождения в г. Кариоте (Кариофе) [1][2][4] — возможно, тождественен городу Крийот в Иудее[5]По другой теории, поскольку слово «кериййот» имеет значение пригород, то «Иш-Кериййот» дословно переводится как «житель пригорода» , что весьма вероятно, поскольку Иерусалим в те времена был довольно большим городом, и возле него было много маленьких селений, которые и назывались «крайот» [6]Иногда значение слова выводят из арам. иш кария «лживый» , или от корня греч. σκαρ равного евр. -арамейск. sqr «красить» (Искариот — «красильщик»). [5][7]Либо Искариот — это искаженное греч. греч. σικάριος (sikários) («сикарий» ; «вооружённый кинжалом» , «убийца») , как иногда называли зелотов — участников освободительной борьбы против римского владычества в Иудее.