ОЯ
Ольга Яблокова
любовник
я-трахмашина
Чуется мне, что это какой-то фразеологизм, следовательно перевод у него не буквальный. Наверное, переводиться как "я любвеобильный человек"
Загляните вот сюда: (звездочки на точки при переходе поменяйте) http://www*amalgama-lab*com/songs/n/nick_cave/loverman*html
Тут приличный перевод песни со словом "loverman", и сказано что оно значит "Любовник".
я человек любви
Я люблю мужчину
я влюбчив