Кто английский хорошо знает, перевидите пожалуйста!
0:08-0:17 on world is shifting and changing faster
than ever before
0:18-0:19 it's not just velocity of the change
0:20-0:21 it's magnitude happen shock
0:23- 0:27 on shock upon shock of political
0:28 - 0:31 social cultural perhaps most of all
financial
0:36 - 0:39 the old ways and investing aren't
working anymore and people don't know what to do
0:39-0:44 where to look for leadership the one
quaestion that on everyone's mind is
0:45- 0:54 and so what do i do with my money
0:55-0:59 for quarter-century one company is held the
belief that the world to finance can be made more noble
01:00-1:04 for others the complexity we find opportunity
1:04-1:08 invest ocean today to wee seek the inside
1:09-1:10 deconcini everything
1:11-1:16 we uncovered the new risks lurking in the
market and help our clients to the same
1:17-1:20 Collective Intelligence was built foe thes
times
1:21-1:24 it's one we've been called in by governments
and corporations time and again
1:25-1:30 to bring clarity importer when no one else
could
1:31-1:33 this new world is full of possibilities
1:33-1:37 across he comes with great responsibility
1:38-1:42 we help the world's largest pension fund and
insurance companies keep their promises
1:44-1:49 so the people who are always there for
us will always have a retirement for our for them
1:50-1:53 we invest for parents for grandparents, the
man as well be our parents
1:54-2:01 reality to them to help into the quaestions
that face means the world
2:03-2:04 when will i be able to retire
2:05-2:07 will have enough for my children's education
2:08-2:10 will help them my savings we collective
intelligence
2:14-2:17 together we will privide the answers that
investors need to move forward
2:18-2:23 we will leave no stone unturned we will walk
in our clients use
2:23-2:27 we will
go we can do the most good