Можно ли самому написать прогу для изучения слов в иностранных языках

Нашел программу, весом всего какие-то килобайты для изучения слов упрощённого английского.
Там всё просто - режим обучения и тестирования.
Обучение - с заданным интервалом идут английские слова с русским переводом.
Тестирование - в нескольких режимах оцениваются накопленные знания.

Вопрос - а существуют ли шаблоны, чтобы можно было бы самому вбивать слова, и прога работала бы по подобной схеме.
Или можно ли просто написать такую программу самому?

Да, тут наверняка появятся те, кто начнут меня просвещать, что для изучения языков зубрёжка слов - это не главное.
Отвечаю сразу- знаю, что не главное, знаю, что нужна грамматика и речевая практика. Но ведь такая прога тоже бы не помешала...