Удобнее и логичнее обращаться в СК по КАСКО. Выплаты по КАСКО адекватнее, чем по ОСАГО - при соблюдении условий договора. Тем более, если Вы потерпевший. При наличии виновника Ваша СК возместит Вам ущерб в размере, оговоренном условиями страхового договора. А потом уже будет требовать возмещение своих затрат с Ск виновника по ОСАГО и с самого виновника в порядке суброгации.
При обращении же в СК по ОСАГО выплаты ущерба ограничены страховым лимитом в 120 тыс. Плюс расчетом износа по усредненным ремонтным расценкам. И в любом случае придется пытаться получить недостающее с СЕ, а в случае значительно ущерба, превышающего страховой лимит, еще и с виновника.