Если есть уголовное дело то в рамках уголовного дела подается обычный гражданский иск (госпошлиной не облагается) в качестве законного представителя в процессе выступаете вы. Если что не понятно пишите на мыло объясню
Справки подтверждающие легкий вред здоровью и мед учреждений, заявление участковому по обстоятельствам дела и возможно решение в рамках гражданского иска
и чего что сын испуган? Таких случаев много и никто заморачиваться не будет.
Если причинен легкий вред здоровью, компенсация морального вреда потерпевшему положена. Заявите требования в рамках рассмотрения уголовного дела.
Вообще самая трудно доказываемая категория-причинённый моральный вред, который оценивается судом. Определяется на основе моральных страданий, перенесённых потерпевшим. Лучше всего достать справку от врача, что у ребёнка были психологические проблемы-это самое лучшее, что можно сделать. Но даже это не гарантирует успех, т. к. в судейском корпусе сейчас сидят такие странные люди.... что потом выяснится что это ещё не он потерпевший, а виноватый