По водительскому удостоверению можно получить посылку

У нас вообще паспорт не смотрят, дают бланк говорят заполняйте, вписываешь паспортные данные и все, их устаивает.

Строго говоря, нет. Но если работник почты, например, с вами знаком, то может выдать и без всяких документов

нет. В России в/у не является полноценным удостоверением личности