Всё зависит от должности и характера работы. Если у уходящей работницы была материальная ответственность (кладовщик, кассир и пр.) , то передача дел обязательна. То же самое, если по работе предполагается использование каких-то паролей, кодов и пр. секретной информации. Передача дел ведётся в соответствии с приказом руководителя и оформляется актом. Если работник по объективной причине не может передать дела (не дай Бог никому таких причин) , то руководитель создаёт комиссию для анализа сложившейся ситуации и передачи дел новому человеку (открыть кладовую, кассу, сделать ревизию, составить акт и пр.) . Вообще, нормальный человек дела передаёт. Беременность, даже на сносях, это не болезнь. Объясните ей по дружески, что ОНА должна быть заинтересована в передаче дел, чтобы потом на неё не повесили все возможные грехи и нарушения.