Одинаковы ли языки жестов (язык глухонемых), в разных странах?
Да, жестовых языков в мире много, это не универсальный язык. Причем, языковые семьи жестовых языков отличаются по географии распространения от устных языков. Так, американский, французский и русский жестовые - в одной языковой группе, а британский и американский - не родственники. И не надо заморачиваться, инет в помощь.
А ведь казалось, можно было сделать один международный язык, лучше эспиранто, и для глухонемых польза.
Согласен.
Судя по вашему расширенному ответу, близость зависит, от количественного общения и культуры.
Это, я нашёл в инете. Самому интересно стало. Извиняюсь что не ответил своими мыслями.
Вы правильно сделали, ни вы, ни я, не являемся, первичными источниками информации.
Я не специалист....Хотя,если мыслить логически - слово "ложка" на разных языках звучит по-разному,но на картинке ложка выглядит абсолютно одинаково у всех народов...А глухие слов не слышат...
Это возможность международного языка общения без перевода.
Читала в книге Вишневского,что они похожи,но есть различия. Его героиня,попав в другую страну,сначала не могла понять местных глухонемых.
Нет. Конечно какие-то жесты будут похожими, но все же эмоции, темперамент, и язык, коль они читают по губам, будет разным.
Вы правы, разные культуры.
Естессно, разные. Языки-то разные? Русские глухонемые "говорят" по-русски, немцы - по-немецки и т.д.
Жесты руками, какая разница.
Так жестами передаются буквы. ))
В основном.
Ошибаетесь, слова и понятия.
Может быть иногда и целые слова. Но в основном буквы. Последите за разговором глухонемых. Они помогают себе губами, "произнося" обыкновенные русские слова, а никакие не понятия.
Даже не понятно что здесь не ясно? Жесты демонстративны а слова эксклюзивны.
Демонстрации разные, потому что культуры эксклюзивны.
Тоже самое. Но более четко изложено!
Короче всё эксклюзивно.
Понравилось слово, вижу...
Эксклюзия, звучит как имплозия, но в обратном направлении.
Не буду дальше поддерживать этот диалог. От стольких незнакомых слов внезапно занемог. А вдруг это вирус? Вам не привыкать, а мне такое и не снилось!
Нет, наверное. Наш кивок означает "да", согласие, а в Болгарии "нет , отрицание
Думаю, принцип схожий. Передача не слов, а понятий, эмоций, совокупностей
Культуры разные.
А чувства и действия схожи.
И жесты разные, но бывают похожие.
Я имела ввиду сам принцип. Не словами, а понятиями
Вот и понятия разные у разных народов.
Жесты одинаковые, а вот по губам они понимают тот язык, где живут.
Кроме того, культуры разные и жесты тоже.
У китайцев язык на севере и юге страны разный и они с трудом понимают друг друг друга. А иероглифы одинаковое, потому написанное понятно тем и другим.
Иероглиф, это не буква, а целое понятие, у них культура почти одна.
Потому и жест глухонемых, понятен на любом языке.
Отличаются даже внутри региона.В странах есть словари жестов.
Не думаю.. например в Болгарии кивок головой означает -нет
В целом одинаковые, у каждого конечно есть свои акценты
у сожалению думаю что этот язык не интернациональный
это наш местный язык
Жаль, язык глухо-немых, мог бы стать круче эсперанто.
мог бы
Не догадалась задать этот вопрос сурдопереводчику.
"Про себя" они не слышно отсчитывают ритм, и постоянно наблюдают за партнёрами.
Позвоню сурдопереводчику, раньше всё некогда было поговорить.
Мне интересно узнать.
Поговорю с ней и напишу Вам.
Спасибо.
это только таблица Брайля - одинакова - так кажется ?
Слова то разные.
В разных странах – разные жестовые языки глухих
Я знаю только одно, что люди понимают друг друга
Нет, в разных странах – разные жестовые языки.
Разные конечно...они же привязаны к языку...!
Слова без графического написания и озвучания никак не связаны с языком.
И всё равно слово "мать" будет изображено по разному у всех разноязычных...!
Не может быть?
может...!
Мать это женщина которая родила человека.
Я просто вижу , что Вы совсем с языком этим не знакомы...!Ни один глухонемой не будет изображать одно слово вместо 4 ваших...!
Наоборот это будет один жест у всех глухонемых людей в мире.
Вполне может быть и отличаются. Но немного.
Некоторые буквы и жесты похожи...НЕКОТОРЫЕ
по идее должны быть одинаковы.а так хз
По физио гномике...почти одинаковые...
Мне тоже это интересно, возможно да
. Алфавит Брайля никто не отменял..