Налоговая декларация 3-НДФЛ

Скачивайте с сайта налоговой программу Декларация - устанавливаете, заполняете.
Там нужна будет справка 2-НДФЛ - выдают в бухгалтерии, где работаете.
Чтобы получить ответы на возникающие вопросы, можете позвонить в вашу налоговую, в отдел работы с налогоплательщиками, у них есть телефоны и консультанты, их обязанность отвечать на ваши вопросы. Также у них должны быть прям в налоговой компьютеры, куда вы можете прийти и прям при них всё делать и задавать попутно вопросы. Если у них там эти компьютеры работают конечно.
Когда заполните декларацию, если у вас есть личный кабинет налогоплательщика - можете отправлять документы и декларацию через него, и не появляться в налоговой.

Договор дарения и выписка из ЕГРН.
А зачем пенсионеру дарили? И не близкому родственнику? Теперь налог платить будет

Это декларация не для получения вычета, поэтому зарплату, с которой уже полностью удержан НДФЛ работодателем, и не облагаемую пенсию там можно, вообще, не указывать. И никаких справок с работы и из ПФ не нужно.

Как правило, дарственная недвижимость бывыет только от близких родственников (от родителей детям, от брата, сестры). Даже внуки близкими родственниками здесь не считаются. Если вы им являетесь, то налоги не платите и декларацию по форме 3-НДФЛ не подаете. Если же не являетесь, то для заполнения этой справки и оплаты налога достаточно вашей справки 2-НДФЛ с работы, а также выписку из ГОСРЕЕСТРА, что недвижимость принадлежит именно вам.