Дополнительное образование

Сделайте перевод с ангийского небольшого отрывка текста :)

On the sixth of December Sinterklaas or Saint-Nicholas is celebrated, which is an entirely different holiday from Christmas. Santa Claus in Belgium is called de Kerstman or le Père Noël and he does come around on Christmas day to bring children presents. There are different cultures in Belgium, the Northern part being Vlaanderen (speaking a Dutch dialect), the Southern part being Wallonie (speaking a French dialect) and the Eastern part speaking German. Small family presents are given at Christmas too, under the tree, or in stockings near the fire-place, to be found in the morning. Christmas breakfast is a special sweet bread called 'cougnou' or 'cougnolle' - the shape is supposed to be like baby Jesus. Some families will have another big meal on Christmas day. Выбрать лучший ответ не забуду. Только не переводчиком!
Татьяна Андреева
Татьяна Андреева
1 936
6го Декабря празнуется День Синтерклааса (прим. Каталонский Дед Мороз) или Святого Николая, Этот праздик сильно отличается от Рождества. В Бельгии Санта Клауса называют Керстман или Ле Пере Ноел, он ходит по округе и раздает детям подарки. В Бельгии есть несколько культур: в северной части - Влаандерен (говорят на голландском/нидерландском диалекте) , в южной части - Валлонии (говорят на французком диалекте) , и в восточной части - вней говорят на немецком. В Рождество дарят маленькие семейные подарки, их располагают под ёлкой, или в носках у камина, так чтобы утром подарки можно было найти. Рождественнский завтрак включает в себя специальный сладкий хлеб называемый "коугноу" или "коугнолли" в форме похожей на младенца Исуса. В Рождество некоторые семьи едят и другие большие блюда.
АБ
Антон Банный
3 239
Лучший ответ
С шестого декабря Синтерклаас или Санкт-Николас отмечается, что это совершенно другой праздник от Рождества Христова. Санта Клаус в Бельгии называют де Kerstman или Le père Ноэль и он придет в окрестностях с Рождеством Христовым, чтобы принести детям подарки. Существуют различные культуры в Бельгии, северной части, являющихся Vlaanderen (выступал голландский диалект) , южной части время Валлонии (выступал французский диалект) и в восточной части говорит по-немецки. Маленькие подарки семье приведены на Рождество тоже под дерево, или в чулки у камина, можно найти в первой половине дня. Рождественский завтрак специальный сладкий хлеб называется "cougnou 'или' cougnolle '- форма должна быть, как младенца Иисуса. Некоторые семьи будет иметь еще один большой едой на день Рождества.
Zharkun Kusain
Zharkun Kusain
99

Похожие вопросы