Юристам! Почему в судебной повестке по ч.1 ст 12.8 КоАП РФ вызывают в качестве правонарушителя?

Да, это они погорячились. Вы невиновны, пока не вступило в законную силу соответствующее постановление. Соответственно, правонарушителем в повестке не должны быть названы. Кстати, это одно из доказательств предвзятого отношения судьи к Вам.

Но ведь медосвидетельствование было!

Правильнее было бы: Лицо, привлекаемое к административной ответственности.

Управление автомобилем в состоянии алкогольного опьянения - нарушение ПДД и соответственно ст. 12.8 ч. 1 Административного Кодекса.
А после судебного заседания - ваш правовой статус будет осужденный.
Для подтверждения что именно водитель был за рулем, составляется протокол, проводится мед. освидетельствование, автотранспортное средство задерживается, изымается водительское удостоверение и выдается дубликат. И право оспаривать протокол, иные следственные действия у водителя никто не отнимал. Так же как и право на присутствие адвоката. В протоколе есть соответствующая графа.

Вы не правонарушитель пока еще. Ваш статус - лицо, привлекаемое к административной ответственности.

Доказать и инкриминировать вину может только суд. После решения суда, а точнее по истечении 10 дней после его решения вы формально признаетесь правонарушителем и несете соответствующее административное наказание. До решения суда вы можете быть привлечены лишь как лицо привлекаемое к административной ответственности. Возможно вам удасться доказать суду, что вы сели за руль в состоянии алкогольного опьянения по причине крайней необходимости или на руках у вас будут результаты независимой медицинской экспертизы и т. п. Тогда делопроизводство в отношении вас будет приостановлено за отсутствием состава административного правонарушения...

если в отношении вас составлен протколо по делу об административном правонарушении по ч. 1 ст. 12.8 КоАП РФ, вы уже являетесь правонарушителем, в этом же протоколе вас ознакамливают с правами правонарушителя. а разбираться виноваты вы или нет в совершении данного правонарушения уже будут в суде. т. е. статус правонарушителя возникает с момента составления протокола об административном правонарушении.