Про мельничку расскажите, люди добрые...:)))

Южнее города Фонвьей (фр. Fontvieille) , во Франции, на невысоком холме находится ветряная мельница Мулен Альфонс Доде (le moulin d'Alphonse Daudet), в которой в наше время располагается музей. Согласно преданию, эту мельницу купил и продолжительное время жил в ней известный французский писатель А. Доде. Мельница была построена в 1814 и молола зерно вплоть до 1915 года. Мулен Альфонс Доде — единственная из сохранившихся башенных ветряных мельниц в округе.



«Une ruine ce moulin ; un débris croulant de pierres et de vieilles planches, qu'on n'avait pas mis au vent depuis des années et qui gisait, inutile comme un poète, alors que tout autour sur la côte la meunerie prospérait et virait à toutes ailes».



http://www.avignon-et-provence.com/tourisme/moulin-daudet/gb/
http://www.vaucluse-visites-virtuelles.com/glvirtualbluepopouts/fontvieille-moulin-daudet.html

http://lib.ru/INOOLD/DODE/r_mul.txt
***
"Такие книги сейчас никто не читает" -сказали мне в библиотеке, с трудом отыскав "Письма с мельницы" в первом томе собрания сочинений А. Доде 1965 года издания. Да, Доде однозначно не самый популярный у нас в стране французский писатель 19 века. Уж не знаю, читают ли его сейчас на родине. Мне все же было интересно прочитать книгу, которая совершенно забыта в наши дни. Это сборник небольших рассказов, в основном о Провансе. При всей моей нелюбви к рассказам я прочитала ее быстро и не без удовольствия. У меня она оставила ностальгическое чувство по той, совершенно незнакомой и недоступной мне жизни. Мне захотелось в Прованс - подышать его воздухом, напоеным ароматом трав, из которых делал свой волшебный эликсир отец Гоше, посмотреть на вершины Альп, куда пастухи угоняли на лето стада, и где билась с волком козочка господина Сегена, а может быть в этом волшебном краю еще сохранились ветряные мельницы? Хотя вряд ли. Очень "настроенческое" произведение. "Когда мистраль и трамонтана дули не очень яростно, я устраивался между двух скал у самой воды, среди чаек, дроздов, ласточек, и почти весь день просиживал в каком-то чудесном оцепенении, в которое впадаешь, созерцая море. Вам, верно, знакомо это восхитительное душевное опьянение? Не думаешь, не грезишь даже. Все твое существо уходит, отлетает, растворяется. Ты - чайка, купающаяся в море, ты - облако пены, трепещущее в лучах солнца на гребне волны, ты - белый дымок удаляющегося парохода, ты - суденышко под красным парусом, идущее на ловлю кораллов, ты - капля воды, хлопья пены, ты - все, только не ты сам.. ." Чем не медитация? Но, вероятно, чтобы принять и понять "Письма мельницы" не умом, а сердцем, необходимо все-таки быть французом...

Мельница SAINT ELZEAR около деревушки MONTFURON, недалеко от г. Маноск.

Расположенная недалеко от деревни, мельница доминирует над долиной Дюранс.
Датируется 1640 г.
Классифицируемая в Инвентаре Исторических памятников, она находится на содержании муниципалита коммуны MONTFURON с 1969 г.
Там, по моему, и сейчас можно молоть.. .

http://www.moulins-a-vent.net/Moulins/montfuron.htm
http://fr.wikipedia.org/wiki/Montfuron