При смене владельца автомобиля с неистекшим Осаго, переходит ли полис новому владельцу или должен оформиться заново?

Действует в течение месяца

Новый полис на нового ВЛАДЕЛЬЦА. Остаток неиспользованной суммы прежний владелец получит в кассе СК по заявлению

при смене владельца старый полис ОСАГО расторгается и заключается новый...

новый владелец оформляет новую страховку, а ваша страховая выплачивает вам ваш остаток

ОСАГО - страхование автогражданской ответственности, т. е. ответственности водителя, а не страхование автомобиля. Естественно, переоформлять при продаже. А если по генеральной доверенности приобретаете машину, то достаточно вписать ваши данные в действующий полис (опять же в страховой компании).

Должен оформить новый.

новый или вписывать

На самом деле при смене собственника у прежнего страхователя
ОСАГО есть право по его выбору:

-прекратить договор ОСАГО досрочно и получить взад денежку за неиспользованные дни

-внести в полис изменения - нового собственника и новый список водил. Возможна доплата из-за изменения данных водил и территориального тарифа по МЖ нового собственника. Страхователь остается прежним. В полисе сохраняется прежний годовой срок действия, потому гайцы на учет по такому полису авто с новым собственником поставят.

Полис в любом случае надо менять-владелец-то новый.

Обращаешься в ту страховую компанию где страховал и тебе возвращают какую то сумму денег.... но она очень маленькая.... сталкивался с этим и не раз

да потому что там прописан владелец, а он уже новый будет...

Можно внести изменения в старый полис в графу собственник, но при этом новый собственник будет нести ответственность за страховые события произошедшие во время действия данного полиса, лучше расторгнуть и заключить новый.