Автоспорт

Масса надеется стать лидером и самым первым: ) номером Уильямса - верите в него?

Почему и нет, верю. Ведь он старше и опытнее Боттаса. Кому же быть номером один , как не Фелипе. Даже больше , если он таковым в команде не станет, я буду очень удивлена.
Жду, что Масса будет регулярно выигрывать квалификации у напарника, ну и может в десятку приедет ( это уже не столько от него зависит, сколько от команды). Но во всяком случае, должен быть впереди напарника.
И еще, как оказалось, Масса с детства мечтал выступать за Вильямс) Сам так сказал.
Рамиль Исмаев
Рамиль Исмаев
99 075
Лучший ответ
Dima Fedov.26 Ээээ - немного уточним с оригинала, от СиЭнЭн: When I was a kid, I always dreamed about racing for Williams, Ferrari or McLaren, and I'm glad to be signing with another icon of the sport following my time at Ferrari. http://edition.cnn.com/2013/11/11/sport/motorsport/motorsport-massa-williams-ferrari/ Надеюсь полностью переводить не нужно? Короче будет так: Когда я был ребенком, я всегда мечтал о гонках для Williams, Ferrari или McLaren,...Сказал он это имеется ввиду Масса.
Dima Fedov.26 Когда я был ребенком, я всегда мечтал о гонках в Williams, Ferrari или McLaren,...Сказал он это имеется ввиду Масса
edition. cnn. com/2013/11/11/sport/motorsport/motorsport-massa-williams-ferrari/
Антон Вертьянов Возможно, с Масяней это и действительно так, но меня всегда умиляют такие высказывания о мечтах...почему-то мечты сбываются у всех наверняка, переходя в новую ко, оказывается, что именно в ней пилот и хотел всегда погонять)
Массер нармальный чувак
Да чё там верить или не верить, он там первым и станет. Вилы бы куда-нить вылезли в перёд, а так там и Ботаса хватает, я там полистал его бывшие заслуги в Ф3 - трехкратный и ещё где-то однократный. Вот токо не знаю чего Вельтери так радоваться, он там где-то проговорился что это благо для Вил и для него лично. Я токо в оригинале нашёл наборот, что это Масса рад. Например такое: “With such a major change of regulations in 2014, I hope my experience will be useful in helping the team in its effort to move on from a difficult period. Since my early days in motor racing, I don't remember seeing so many new rules in a single season, and I'm fully prepared to work with everyone at Grove to make sure we find the right direction....
http://www.autoweek.com/article/20131111/f1/131119984#ixzz2kjIKKHRU
В моём, может извращённом переводе, это выглядит так: «При таком существенном изменении правил в 2014 году, я надеюсь, что мой опыт будет полезным, я смогу помочь команде в попытках улучшить результаты на этот трудный период. С моих первых дней в автоспорте, я не помню, чтобы сразу было введено так много новых правил в течение одного сезона, и я полностью готов работать со всеми (Это он готов работать с Ботасом в т. ч.) , вместе мы сможем найти правильное направление...."
Олег Кубарев
Олег Кубарев
20 931
Антон Вертьянов Опыт Масяна безусловно пригодится, тут с ним сложно не согласиться.
Да и Вальтери он вряд ли уступит, здесь тоже верно.
Но мой вопрос продиктован тем, что меня улыбнули его вьюшки, где он явно подчеркивал то, что станет первым номер, отвык он этого сочетания и похоже самому нравится как звучит))
Правда читала на русском, может перевели что не так.
пы.сы.но с оригиналом проблем нет, можно не переводить)
Я верю, что он опередит Боттаса, но не верю в Массу.
Олег Кубарев Плин, а чё хоть ты в Масяню не веришь? Думаешь, что тачка у ферарей так лучше чем у лотов? Нихрена, моё мнение за Ферарей прёт Алонсцо, хоть он и казьоль но пилот классный, но не отважный, гавно мешает. А вот даффай я загадаю вопрос до конца чемпионата чья реално тачка на каком месте стоит, и ты там засветись. Вывод посмотрим)))
все зависит от болида. В Массу верю
не удивлюсь если масса даже гонку выиграет)
Антон Вертьянов А я, пожалуй, именно что удивлюсь)