Какой вред от заряжания аккумулятора машины в жилой квартире?

Может закипеть = ядовытые пары.

пусть заряжает в ванной, там вытяжка

Пары серной кислоты (коей является электролит) выделяются и водород. Не зря на предприятиях аккумуляторщики по первой сетке вредности работатют

Доля вреда конечно есть от выделения паров электролита, но такое не часто делается.
Я провожу заряд АКБ в ванной, там вытяжка есть и по квартире ничего не распостраняется, хотя всё зависит от самого процесса заряда. Необязательно доводить до сильного бурления элетролита.

Испарение кислотных паров еще никому пользы не приносил.

ну лучше чтоб проветривалась помещения!

Да никакого. При зарядке АКБ выделяются кислород и водород, а они, как известно из школьного курса химии, абсолютно безвредны.
Что же касается мифических кислотных газов - ребятам курс неорганики неплохо было бы повторить.
Аккумуляторщики "вредные", потому что работают со свинцом. Заливают жидким свинцом дорны, мостики, клеммы - такого Ваш муж не делает?

Ну он же не 365 дней в году заряжает. От нескольких часов ничего не будет.

вреда нет, если тока муж в порыве ссоры на двинет им тебе по макушке

нет есть -если нормальный то ничего а если хоть чуть чуть коротит то закипит -и электролит и чуть выплескивается и дыра в полу будет до соседей снизу

Есть вред только в случае утечки едкой серной кислоты. Ядовитые или едкие испарения при обычных температурах ничтожно малы.