имя Эвелина по вашему русское? татарское? Иностранное?

Хорошее имя. У знакомых так девочку зовут.

еврейское это имя.

Иностранное. В некоторых источниках пишут, что произошло из английского Evelyn.А в некоторых, что оно древне-французкое.
Мою дочь так зовут. Одноклассники называют её Эве (мы в Германии живём)

Иностранное, (от древнееврейского) - жизненная сила.
Сокращенно - Лина, Эля.

Лина, но явно не русское.

Русских имен вообще очень мало! Среди них Владислава, Ярослава. Остальные еврейские ( в том числе, Иван) , византийские и греческие

Не сказала бы, что оно очень по-иностранному звучит, но и русским именем его не назвать. Сокращенно можно звать Эва, Эля, Лина.

не русское, Эва

конечно-же иностранное

Явно из европы.. .
...почему вспоминается фильм "Элвин и бурундуки"...

Имя "Эвелина" - древнегерманское, означает "разум, право, закон".

Эвелина – это еврейское имя и означает оно «жизненная сила» , «жизнелюбивая».

Не татарское 100 %)))У нас в Татарстане не распространено, даже, как мода. Правда, Элин, Алин море))

эля. у меня знакомая татарочка

В переводе со старофранцузского - "лесной орех".По темпераменту Эвелина - холерик с нелегким характером. Скрытная, склонна замыкаться в себе. Самоуверенная, расчетливая. Твердо стоит на земле. Друзей отбирает тщательно и их у неё мало. У неё врожденное чувство порядочности, которое особенно ярко проявляется в экстремальных ситуациях и в переломные моменты жизни. К общению не стремится, предпочитает находиться в тени, но в любом обществе чувствует себя легко и непринужденно. Достигает профессионального мастерства в медицине, педагогике, в сфере обслуживания, системе общественного питания и социального обеспечения. Отличается неплохим здоровьем. Слабое звено организма - пищеварительная и дыхательная системы, кожа. Способна на сильные привязанности. Сексуальность играет большую роль в её жизни. Эвелина - хранительница домашнего очага. Это верная и преданная жена, заботливая и ласковая мать. Она любит и умеет готовить. Экономная, запасливая. Гостеприимная. Легкоранимая женщина. Семейные проблемы решает сама, не взваливая их на плечи близких.
Энергетика и карма имени
Этих женщин выделяет из общего окружения прежде всего их крайняя эмоциональная подвижность, целеустремленность и острое самолюбие. Энергетика Эвелин не предполагает особой твердости характера и волевых качеств, однако женщине для успеха они и не так важны — у них другое оружие: чувствительность и слабость. Особенно остро это проявляется в детском возрасте. В самом деле, у какого родителя поднимется рука на хрупкое и беззащитное существо, даже если это существо решительно не знает меры в своих запросах? Здесь-то и выручает ничем не сдерживаемая эмоциональность — радость или слезы у нее настолько искренни, что отказать ей бывает крайне трудно. Одним словом, у нее все шансы вырасти очень избалованной женщиной, что вряд ли благотворно скажется на ее судьбе. Не исключено, что с возрастом Эвелина научится пользоваться своей эмоциональностью с известной выгодой для себя — где надо, слезу пустит, или выскажет радость, когда этого требуют обстоятельства. Словом, она очень артистична, причем заподозрить ее в неискренности нельзя — она действительно чрезвычайно эмоциональна, вот только эмоции эти, как ветер или солнечный зайчик: промелькнули и следа не оставили.
Секреты общения
Эвелина слишком эмоциональна и влюбчива, чтобы полностью полагаться на ее эмоции. Но при любом раскладе она не останется равнодушной к комплиментам и подаркам.

татарское.... эля!

Имя Эвелина имеет несколько версий происхождения. По первой версии, имя Эвелина – это еврейское имя, и означает оно «жизненная сила». По второй версии, имя Эвелина образовано от французского женского имени Eveline, происхождение которого неясно. Возможно, что это имя является производной формой от имени Ева. По третьей версии, имя имеет английские корни. Есть вариант, что Эвелина появилось от бретонского имени Авелин, образованного, в свою очередь, от староеврейского имени Авель, которое переводят как «дыхание». От этого же имени появилось ещё одно имя, которое также считают производной от имени Эвелина – это имя Айлин. Уменьшительно-ласкательное обращение Эва также является вариантом произношения имени Ева.

Татарское стопудов. У татаров имена имеют мусульманские корни. Ислам имеет книгу Коран, написанную на арабском. Следовательно, это семитское имя, общее с арабским. Арабы и евреи - два соседа. Языки похожи. Эвелина - Эва -ева, жизнь. Лина - какой то глагол. "Дающая жизнь".