Если родители называют бабушку бабуином, а дедушку - дедуином, это отразится на воспитании их детей?

Я знаю одну семью, там у мужа не сложились отношения со своими родителями, так вот они в семье между собой называют мать мужа бабуином, раньше называли бабкой. Даже тогда, когда их дети приходят домой и спрашивают, можно ли пойти на кухню покушать, папа им отвечает, что там бабуин на кухне, что надо подождать чуть - чуть. Я просто была в шоке, очень удивилась этому, неужели такое бывает? Ведь он при жене и сыновьях так ее называет и никто даже уже не смеется, а так и стали называть.