Полина и Пелагея разные имена помогите пожалуйста!!!

Пелаге́я (Пелагия) — женское имя, происходящее от др. -греч. πελάγιος — «морское побережье» .
Поли́на — женское имя французского происхождения (Pauline), производное от мужского имени Поль (Paul); таким образом происходит от латинского paulus («маленький» , «малыш») .

как видно - ничего общего

Разные. Но часто Пелагею в детстве зовут Полей - как уменьшительное имя (Пеля как-то не звучит)))

Полину крестят как Пелагею.

Разные имена.

Разные, но в церкви Полинам дают имя Пелагея, при крещении

Это имена, образованные одного корня. Как Анна и Жанна, Екатерина и Катрин, Георгий, Юрий и Егор. Но разные.

Разные имена. У меня дочь Полина и крестили её как Апполинарию, а не Пелагею.

Совершенно разные имена.

конечно разные. Полина - Поля.
мою бабушку звали Пелагея - Палаша, хотя моему деду были до фонаря эти тонкости и он называл её "моя Полюшка". Пелагея ближе к Марине - обе морские :)

Разные то они разные, -но не все это понимают! -У меня бабушку звали Пелагея, -но один мамин знакомый Полиной Григорьевной её называл, -а она почему то никогда не исправляла! -Я бы например исправил, когда бы ко мне обратились например Георгий Антонович!

Разные

конечно разные.

Если с юридической точки зрения, то даже имена Наталья и Наталия - разные. Но есть мнение, что Полина - это Пелагея на западный манер. Тем более, что имени Полина в Святцах нет, и современных Полин крестят или под именем Пелагея, или Апполинария.

полину крестили как ПИлагию. а так это совершенно разные имена, поверьте))))

Фактически это одно и тоже. . .Но дело в том что имя Полина не считают православным, а Пелагея считают! Так, что можно считать, что это одно и тоже с одним НО.. ! И кстати если я не ошибаюсь правильно писать ПелагИя...