- Расшифруйте папе, дочкино слово «Клёвый»…?

моя малая тоже папе говорит: "ты у меня такой клевый! " Он балдеет :-) Клевый это значит, потрясающий, замечательный, самый-самый лучший. это просто апофигей похвалы!

Но ведь и в нашем детстве, Солнышко, тоже были такие слова.
"Клёво" и мы говорили, когда нам было 10 лет! А вот этот анекдот вообще вне времени:
Мужчины рано утром рыбачат на берегу реки. Из стоящей поодаль палатки выглядывает заспанный парень и говорит: "Мужики, клёва не будет.... Те упорно продолжают смотреть на поплавок . Через некоторое время парнишка повторяет: " Мужики, я же сказал, сегодня клёва не будет.... клёво было вчера.... ".

От слова клёв, то на что клюют.

ужас
а чего-то вы допускаете в свой адрес такие штучки?
у меня пацаны
и среднему 11 а младшему 9
у нас договор-дома разговариваем по-русски без уличных жаргонов
если забываются-поправляю
а чтобы меня назвали - древней? да я даже такого и предстваить себе не могу. .
мой старший (23 г) как-то назвал меня матушкой в разговоре с другом-так я чуть руль из рук не выпустила от возмущения.. .
распустили вы дочь однако...

Клевый - это значит не просто хороший, а ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ!
А слэнг свой у детей (молодежи) был во все времена - где-то я даже встречала вопрос спримерами слэнга в разные годы....

Стильный, замечательный, модный, вообщем, верх и супер!!:))

Странно.. . А папа не в инкубаторе сидит? Жаль, что уже сейчас папа и дочь не находят общего языка...

Клевый значит классный.... хороший... пусть читает мелкая больше русскую лит-ру....

У деток маленький словарный запас, если не хотят читать книги, то попытайтесь хотябы аудиокниги прослушивать. Ну как то же надо им помогать. Не век же им недоучками быть.

классный, хороший, супер.

потрясный, улетный, офффигительный, опупенныи, обалденный кароче пипеццц. .

Вобщем удовлетворяющии требованиям ГОСТа и СанПин.

клевый-хороший, милый, прикольный, иногда современный
тормоз-...значит тугодум
если что не так извините

хы... ну классный, крутой, супер, замечательный.. .
вообщем офигенный папа=)))

Клёвый значит сверх замечательный, потрясный, бесконечно восхищающий. Наверно, так?!):

Конечно, это значит классный Я просто делаю так: Я спрашиваю, а это как расшифровать, смеясь, смотрю как они сами это понимают. А иногда вставляю их речь, обращаясь к ним. Ведь столько слов они произносят ...