Употребимо ли к 14-17 летним подросткам выражение: "сидит на шее"?

Нет, это выражение употребимо для совершеннолетних людей, которых обеспечивают другие (родители, бабушки, дедушки, супруг (а)), а сами они способны себя обеспечить, но этого не делают.
В 14-17 лет это вполне нормально, что они не хотят помогать по дому, учиться, как раз возраст такой. Но гонять надо, все для них делаете, а они неблагодарные.

Они уже в состоянии делать дела по дому. Стирать, готовить, убирать. Тогда к ним не будет никаких претензий. А то вечно всё на мамкиных плечах.

Сидит на шее - значит, находится на обеспечении, не зарабатывает. Но с негативным оттенком...) Да, употребимо.
5-летние, в общем-то, тоже сидят на шее...)

никогда.. это унизит.. оскорбит.. опустит.. выбьет из колеи.. и мн. другое.. несчастен человек после услышанного..

нет они несовершеннолетние

Нет, конечно. Это дети. Они не обязаны работать до определенного возраста по закону. Да и по понятиям тоже. 17 лет-детство можно сказать. Любые родители обязаны содержать своих детей до совершеннолетия в любом случае

да
те, кто моложе еще не дееспособны, а по сему и содержать себя не в состоянии. В 14л вполне можно найти подработку

Нет. Но они должны помогать по дому. После 18 распространяется на всех, кто ни чем не занимается по жизги, а торчит дома, т. е сидят на шее.

Подходит

да хоть 27 или 37... если по дому ничем не помогают (ни деньгами ни делами) значит сидят на шее...

К сожалению это и к 30 летним лоботрясам подходит.

Вот если 30лет человеку бухает сидит дома . Вот это другой разговор

Естественно, нет. Это несовершеннолетние дети.