По моему личному русскому языку и слуху - София и Софья это одно и тоже. И никаких сонь там вообще не слышу)))

— Изя, как мы с тобой домой поедем?
— Софочка, а как ты хочешь?
— А как правильно сказать: «порш» или «поршэ»?
— Дорогая, таки правильно сказать: «троллэйбус».

София изначально, а уже СОФЬЯ русифицировано было в придворных кругах, сколько уже вариантов просмотрела этого имени, сейчас популярны оба варианта

По моему тоже. Это как Наталья и Наталия. Имя-то одно, а выпендривается каждый по-своему... Или как Клавдия - Клаудия)))) Софья по-русски правильно. А София - это столица Болгарии...

А когда Александра Сашей зовут - слышите?

Электричества тоже в розетке не видно, а между тем оно есть...))
Софья и София - две формы одного имени, Соня - кратко. Независимо от вашего фонетического недопонимания...) В России принято было называть Софьей, как совершенно верно написали выше.

Если вы чего-то не слышите или не видите, это не значит, что этого нет)))

Те, кто назвали своих дочек Софиями, ласково их Сонями не зовут. Только София.
А Софья - это Соня.

то же самое как Мария и Марья, Марья-русский вариант, Мария международный, так же и с Софией и Софьей,
еще можно мужское имя Косма вспомнить, который Кузьма по-русски,
Соня-уменьшительный вариант для желающих, в роддоме соседка по палате категорически мне заявила, что ее дочка никакая не Соня, и не Сонюшка, а только София, сейчас учится с моим сыном, 10 лет ей, только София, никак иначе)

Юлия или Джульета?

А Александр-Шурик слышите? Как бы разницы больше, чем София-Соня.

Одно и тоже имя, кому как нравится

Это разные имена.