Родители говорят, что я не знаю Английский.

это зависть что вы отлично знают а они - нет. просто отвечайте им на английском и говорите с ним на нём.

Они хотят, чтобы ты не матерился (= перестал быть быдлом).

В первом же предложении ошибка — шаблонный перевод с русского, весьма типичная.
Вообще интересно, я живу в англоязычной среде, работаю и учусь на английском, но и то не мог сказать, что знаю его очень хорошо.

только сепарация исцелит Вас

Хе-хе... Королева знает на пятёрку, профессор на четвёрку, ну а мы с тобой соответственно в лучшем случае на тройку))) И к любому иностранному языку это относится куда в большей степени чем к другим школьным премудростям. Понимай это так, что родители считают что ты не владеешь английским ТАК КАК ИМ БЫ ХОТЕЛОСЬ. Кстати английский особенно коварен среди языков - на базовом уровне лёгкий, но чем дальше в лес - тем толще партизаны. Только тебе решать, насколько углубляться. Экзамены формальность, но вот ты задумайся - ты способен читать в оригинале Шекспира - и не просто понимать, а наслаждаться музыкой слова? Я нет - я предпочитаю хорошие переводы - потому что если переложить на Пушкина, то для меня это звучит не как "мой дядя самых честных правил, когда не в шутку занемог" - а как "мой дядя честный человек, когда он сильно заболел..." - всё вроде понятно, но скука смертная. Хотя я на том английском в западных университетах не только учился - но и преподавал...

Так вы из Кембриджа вещаете с матюками?))

Пусть проверятся у психиатра, ведь отрицать очевидное - признак псих. заболевания.

Тоже самое, но по-английски, ну, чтобы и мы не сомневались=)
Звездить не мешки ворочать...

ты взрослый человек, а так эмоционально реагируешь на всякую фигню. ну не верят, а ты тут причём? это разве твои проблемы? мне тоже много чего говорили обидного родственники, и тоже из зависти, ну и пусть завидуют.

Это чтобы ты не расслаблялся и дальше его учил)) такой психологический прием))
Иначе тебя похвалят, а у тебя в мозгу щелкнет "опа, я молодец, мишин комплит" и всё.