Если выделяют детей, что делать в такой ситуации.

Я не знаю. Мне детей всегда жалко, я бы брала обеих. К слову, мне 57 и пожилой себя не считаю. А вы как хотите, давать или не давать, вы же мать. Вот такой она человек, чёрствый.

не стала бы брать чужого ребенка и все, хоть обухом меня по голове бейте, своих хватает . Ваше право - давать ребенка или нет, у нас тоже сватьи работающие берут по одному ребенку и мы не ругаемся из за этого, только на Новый год или День рождения подарки покупает обеим, а так - двое . это трудно и тем более в 55 лет, ей надо тоже отдыхать, если работает . Знаю, что есть бабушки, что помогают только деньгами и все, правильно делают, меньше сплетен будет

Ни что не поделаешь. Свекровь права. Какой ей резон любить твою первую дочь, она ведь совершенно чужая ей.

Ну если она вас не слышит, попробуйте через мужа донести, может его послушает.
А вообще, если уже сейчас так то с возрастом будет только хуже. Старшая ваша дочь всегда будет для нее лишней обузой.
Я бы ограничила общение с такой бабушкой в принципе, во имя психического здоровья обоих детей.
Хочет общаться - пусть едет к вам, или берет обеих детей на ближайшую детскую площадку/парк. Устала - привела домой и все.

А чего вы младшую лишаете общения с бабушкой?

Несправедливо как то...

Неправильно ты делаешь.

Невозможно заставить человека любить кого то. Это либо есть, либо нет.
В вашем случае тем более, одна внучка-не родная вашей свекрови, как ни крути. Нельзя заставить брать или полюбить другую внучку.
Насчет ультиматума -это правильно только с вашей точки зрения. С точки зрения бабушки, вы таким образом "навязываете" чужого ребенка, и запрещаете общаться с родной внучкой.
Как мать, я вас прекрасно понимаю, но правоты не вижу. Это несправедливо по отношению к родной внучке . Стараясь угодить всем ( а в первую очередь -себе самой) вы действуете не в интересах детей.
Дети-погодки, и возможно, эта ситуация "перерастет" саму себя. Когда детям будет лет 6-7, бабушка может и сама будет с радостью брать обеих -подросших детей лучше берут.
Для начала, берите разговорами -объясните бабушке, что таким образом она вносит разлад в дружбу сестер, и вы потом все выходные выслушиваете обиды второй дочери.
Пробуйте через бабушку -она должна быть взрослой и разумной, в отличии от девочек, которые еще мало что понимают.

Свекровь тоже можно понять, она уже пожилая. Расскажи ей что старшая будет смотреть за младшей и бабушке будет полегче.
Старшую не накручивай, она по любому будет с сестрой играть, так что всё пройдёт естественно

Сложная ситуация, и бабушку можно понять, ваша старшая ей чужая, и девочку тоже. А нельзя одновременно старшую к вашей маме, а младшую к матери отца отправлять?

Свекрови действительно может быть трудно, ее надо понять. Но и девочек тоже надо уважать. Попробуйте найти компромисс. Девочек давайте то вместе, то только одну. Когда младшая уходит к бабушке, сделайте все, чтобы старшая не завидовала - отведите ее куда-нибудь, проведите хорошо и интересно это день.

Правильно поступаете.

Конечно, проще склочничать, чем постараться, чтобы свекровь полюбила старшего ребенка.

Смотри как она измором решила взять.. правильно, если она такая уставшая, то никого пусть не берет, а то такая "помощь"...у меня самой свекровь с тараканами

А что там за "своя бабушка", которая есть только у старшей? Вы же говорите, что ни с кем не общаетесь с той стороны.

бабушка - дура!! Дети должны дружить, не давай ей никого - что там у офисной в голове?

А почему вы навязываете чужого ей ребенка? И что за ультиматумы такие? Она бабушка одной внучки, она имеет полное право видеть только её и в том числе дарить подарки и т д. Вообщем как и ваш муж тоже не обязан содержать вашего ребенка, она ему по сути никто, это полностью ваша проблема объяснить кто кому бабушка. Свекровь тут обсалютно не при чём, раз у вас так семья сложилась то и разруливайте сама и законного права не давать родную внучку бабушке у вас нет.