Как правильно дать отчество ребенку, если папа не русский

Я думаю в ЗАГСе Вам помогут разобраться или где там?)… Насчёт того, что отчество можно не давать, я сомневаюсь отца можно не записывать в сведетельство, но отчество должно быть, типа… а как иначе?) У меня например отец не записан, но отчество я же имею :)

Записывай " Владимировна" и "Владимирович", в честь президента, ребенок вырастет - спасибо тебе скажет...

и будет дитятя гадать при чем этот дядя?

да

У Жириновского тоже папа юрист, и поэтому он Вольфович.

Например, имя Тиньков.
Отчества: Тиньковович, Тинькововна.
Итак, -овович, -ововна.

Отчество не обязательно.
Но если хотите, вам в ЗАГСе запишут и скажут, как правильно будет его образовать от иностранного имени.
На это есть правила русского языка, погуглите сами, если хотите.
Там суффикс в зависимости от того, на какую букву или буквосочетание оканчивается имя отца. От любого имени можно образовать.

отчество вообще не обязательно сейчас. и его можно вообще не давать.

Да ну и пусть будет пиздорахимович! Он тебе спасибо скажет.

В загсе просклоняют, не беспокойтесь.

хорошо бы знать имя отца, или хотя бы знать, европейское имя или восточное, африкансоке и т. д.?
но общее правило: -онович, -оновна
напримре, Джонович/Джоновна,
Вы берете полное имя, воспроизводите его на русском языке (или берете принятые эквиваленты имен), и склоняете.

КОЛУМБАРИЕВНА (в честь открывателя Америки)

Здравствуйте, как хотите если мужу нравится английская а вам русская решите всё депломатическим путём