Посоветуйте пожалуйста легковой автомобиль импортного производства.

В премиум сегменте можно смело брать:
Вольво S80: https://www.youtube.com/watch?v=IF9fv4OPyW0
Мерседес W210: https://www.youtube.com/watch?v=DRsIV-62PZQ
Очень неплоха будет Тойота Камри 30 или 40.
Можно посмотреть на Ниссан Максима QX
Очень интересная будет БМВ Е39: https://www.youtube.com/watch?v=to_UrIMC978
Можно найти отличный Опель Омега Б, но только не стоит брать 2,5 литра, у них подвеска не выдерживает наших дорог из-за большого веса мотора, у вас просто колёса разъедутся в разные стороны.
Можно посмотреть на Пежо 605 и еще на Фольксваген Пассат.
Все эти автомобили достаточно надёжны, неприхотливы, ремонтопригодны и главное - комфортны!

Из Б класса есть смысл смотреть на: Хёндай Акцент, Ниссан Альмера Классик, Опель Вектра, Фольксваген Гольф, Мицубиши Каризма или Ланцер, Мазда 626, Тойота Королла, Авенсис. Идеальный вариант: Мерседес W202 - хорошее, крепкое, надёжное авто, с отличным комфортом и доступными недорогими запчастями: https://www.youtube.com/watch?v=Q9ykkc3o-KM.
БМВ Е36: https://www.youtube.com/watch?v=Y3mseiaZWjU

Из поэкономичнее: Хёндай Гетц, Опель Корса, Тойота Ярис.

автохлама в продаже полно, выбирай что понравится и на диагностику

только ваз или малолитражная иномарка

Mercedes-Benz A-класс, 2000; Opel Astra, 2005; Nissan Note, 2005.
Это мое мнение, о котором вы спросили.

Даже Приору хорошую за эти деньги не возьмёшь

Купи пруль он нихуа не ломается. Только продавцам запчастей на них это не говори!

За такие деньги нет ничего хорошего.

Сандеро, но только убитый. Либо Опель Астра Г, Корса. Но с возрастом у них много проблем.

Короллу, года так 2001-2004 можно поискать

я бы присмотрелся к а4 либо пассату b5+
аа тебе именно хечбек надо, тогда опель вектра б

Мицубиши Лансер 9 можно найти 1,6 на механике или автомате, очень даже хорошая, сбалансированная машина, Королла уже дороже

Как вариант Лансер 9 универсал

что то старое или битое. или мелкое: матиз, спарк, смарт.

хундай гетц