что лучше купить б/у? Peugeot 207 Sport или Toyota Auris или Renault Scenic II ?

Возить себя - Пежо. Позитивный авто, который радует дизайном (а хорошее настроение это не маловажно), не особо дорог в эксплуатации, да и цена вероятно будет самая маленькая из троицы.
Рено - с прицелом на семью минимум из 3 человек или дальние путешествия. Впрочем высокая посадка даст лучшую обзорность из всех перечисленных авто что будет не лишним ни в городе, ни на автобане. Минус -больший расход топлива.
Тойота самый динамичный, дорогой при покупке, экономичный и безликий (личное мнение) авто из представленных. Если вы прагматик. то это ваш выбор. (при продаже он так же останется самым дорогим из представленных)
Еще один совет, перед покупкой съездийте на диагностику к официальному диллеру. А то что то пробеги у вас в описании нереально маленькие. (если пробег меньше 20 тыс в год, это уже странно)

Со Сцеником хоть все понятно - тот же Меган 2, только в виде минивена, кстати, неплохого, с салоном трансформером. Лучший вариант как семейный автомобиль.
В содержании очень недорог. Многие запчасти чуть дороже ВАЗа.
Пежо 207 - гораздо меньше Сценика, очень неудобен на заднем сидении - там реально неудобно даже людям среднего роста из-за скошенной крыши хэтчбека. В целом, тачка неплохая чисто для езды по городу.
По запчастям - тоже копейки, в сравнении с дорогими машинами.

Это все коты в мешке.
Каждую смотреть на диагностике надо.

Если вы девушка худенькая- пежо. Если семейная-рено. Тойоту я даже мужикам не советую. Зачем вам средство перемещения? Это же не метро и не автобус.

по названиям лучше тойоту
от себя VW Golf

Пежо надёжная лошадка, самая дешёвая в обслуживание, рено сценик самая удобная, почти минивэн))), Тойота - дизель, самая экономичная по топливу, но дизель ...зато в ней приятнее всего сидеть ИМХО, мощность двига с избытком. Можно посмотреть её с менее мощным двигателем, желательно бензин.

главное состаяние и дешевизна ремонта