что подразумевается под понятием длинная передача?

Короткая коробка передач (Short Gearbox) – позволяет максимально быстро раскрутить двигатель до красной зоны (максимальных оборотов), следовательно, быстрее выводит автомобиль на максимальную скорость. Перещелкивать передачи на коротких коробках приходится часто, в противном случае упретесь в отсечку. Такая коробка идеально подойдет для быстрых стартов, когда надо «наказать» кого-то со светофора. Но у медали есть и обратная сторона – это более низкая максималка. Если 2 двух словах: высокая динамика и низкая максималка.
Длинная коробка передач (Long Gearbox) – является менее динамичной в связи с тем, что имеет более широкий диапазон скоростей на каждой из передач. На ней красиво выпрыгнуть со светофора не получится. Динамика разгона плавная и подойдет для размеренной езды. К основному плюсу такой КПП можно отнести комфортные поездки на дальние расстояния. Отпадает необходимость в постоянных переключениях скоростей. Если 2 двух словах: Плавная динамика и максималка выше, чем на короткой короткой.

пример мотоцикл ямаха р1. отсечка на второй срабатывает на 160 с копейками...

передаточное отношение близкое к 1 или больше 1

передаточные числа кп далеко друг от друга

Когда можешь в широком диапазоне скоростей не переключаясь разгоняться. К примеру на моей машине на второй до 100 км/час

Не путать с прямой передачей.

Длинная - значит не короткая

можно по разному сказать. длинная это когда рычаг болтается из стороны в сторону и одна передача от другой далеко, по другому это когда допустим на первой и т. д передачи ты может ехать с большей скоростью.