какая зеркальный фотоапперат лучше? никон 5100 или кэнон 550 д

Матрица Никона лучше. Аналогична матрице более дорогого варианта - D7000. Показывает хороший результат на высоких исо и как следствие лучше работает в темноте.

При "ночной съемке", ЭТОТ никон выигрывает у ЭТОГО кэнона.. . однозначно.

Никон Д5100 лучше.

Согласен. В темноте и в видео из этой пары, Никон выигрывает.

Ночное фото, старенький Кэнон 20Д

если учесть, что фотография СВЕТОПИСЬ то желание снимать ночью или в темном подвале это мазохизм . Имея в наличии камеры Кенон, Никон, и Олимпус ( и целую "коллекцию" совдеповской фототехники ) всегда поражаюсь не столько вопросом : " кто лучше - брюнетки, блондинки, черные или рыжие? НА КОМ ЛУЧШЕ ЖЕНИТЬСЯ ???" ,а ответами . И обычно хвалят свой ЕДИНСТВЕННЫЙ, не повторимый ...А другим пользовались? И всегда : " как то попробовал, у друга был, мне кажется, я так думаю.... Для новичка и просто фотолюбителя отлично снимает любой цифровой современный фот. ап-т. А дальше все фотодрочерство . Это когда меряются не фотомастерством, фотоработами, а мегаписькелями, матрицами и тд.

извИняем.

В кривых руках ни тот ни другой хорошо снимать не будет. В режиме "авто" и тот и другой будет снимать одинаково - плохо.
В умелых руках любой из предложеных вариантов - идеален.
Осталось узнать лучшую фирму производитель. Большинство будет за Canon, так как у кэнона есть марк2!