Подскажите, стоит ли переходить с компакта Canon PowerShot A3300 IS на зеркалку Nikon D5200?

стоит. вполне.
тебе что никон что кэнон - привыкать надо заново. на зеркалке все иначе
как начинающая почитай это http://afanas.ru/ROF/ что бы понимать, что такое зеркальный фотоаппарат.

наводись не с экрана, а с видоискателя - дрожание рук меньше.
начинай снимать на мануале (режим М)
выставь iso в зависимости от света, но самое большое ставь в крайних случаях (шумы начинаются) .
Поставь диафрагму в зависимости от нужной ГРИП (прочитаешь по ссылке) .
И крути колесико выдержки так, что бы бегунок в видоискателе стал на середину шкалы. Важно, что бы выдержка не была по числу больше фокусного расстояния.
Потренируйся тут. http ://photo-monster. ru/books/read/simulyator-zerkalki.html
И почитай про композицию для художников

с кэнона тока на кэнон-покупай кэнон 650д

СтОит, и довольно дорого.
Так что не очень стОит.

С Канона на Никон? Ни в коем разе!

не скажу пока фотки не покажешь!

лучше возьми сони А 57 кит 18-55, и будешь вполне довольна, кенон никон для быта после мыльницы будет тяжело.

Конечно. И сразу с фиксом 50/1,4.
Вы попробуйте, попробуйте.

Попробуй.. . Для начала возьми у кого-нить из друзей фотик хотя бы на час в свои руки и попробуй поснимать. если понравится -бери зеркалку. А компакт всегда носи в сумочке, как записную книжку..

Угу. СтОит. И лучше не прыгать, как блоха с Кэнона на Никон. Лучше что то из Кэнонов присмотри.
К примеру вот этот фотик очень даже ничего. Canon EOS 600D Kit

А вот снимки сделаные этим фотоаппаратом.

Так уж окончательно переходить - не обязательно. У меня есть зеркальный фотоаппарат, но его беру с собой, когда точно планирую что-то снимать. А на всякий случай у меня в сумке всегда лежит мыльница (и то, и другое - кэнон) .
Стоит ли вам приобретать зеркальную камеру, лучше знать должны именно вы.