что лучше Sony Cyber-shot DSC-H50 или Sony Cyber-shot DSC H9

Какой то странный у вас выбор. Эти камеры уже довольно старые и давно сняты с производства. Вы лучше укажите, ваш бюджет, а камеры мы вам посоветуем.
Дело не в демагогии. Камерам эти уже лет по пять, а то и больше. А это сложный механизм, где много чего может износиться, не стоит думать, что там все вечное будет. Тот же самый ресурс затвора. У этих камер комбинированный электронно-механический затвор. И какой у него ресурс, не знает никто кроме производителя. А если он загнется поменять его будет практически не реально из-за значительного возраста камер. Да и сколько там пыли объектив насосал.. .
Так что лучше взять новую камеру. Например, Canon SX150 IS. Снимать будет не хуже ваших вариантов, тоже ультразум, есть и куча автоматических режимов и полностью ручные, что полезно если ребенок захочет более серьезно разбираться с этим.

Да вообще то Сони, как то не очень.. .
Профессионалы никогда не выберут марку Сони для своей аппаратуры.
Лидер это CANON.

или Canon PowerShot G9.

у Сони мыльницы не фонтан мягко говоря!

Не надо гнать про Сони.

Да, выбор у Вас странный. Сами-то знаете, чего хотите? Ультразум-то нужен или нет? Может Вам просто внешний вид фотика нравится? И аппараты действительно старые.. .

Если из этих, то Н9