Какой объектив (портретник) лучше выбрать?

Смотря что за объективы выбираешь и на какую камеру. Только одних 50mm f/1.8 штук 20 наименований в продаже. Если у тебя кроп камера, то 50mm тебе хватит. Он универсальнее будет. Да и автофокус лишним не бывает.

К своему 18-105мм купите внешнюю вспышку+ AF-S 50mm 1.8G.

Бюджет ограничен, а потому купим нечто для работы не особо пригодное. А зачем, тогда уж лучше портреты своим штатником снимать. Компромисс, это всё же нечто в пределах разумного. В общем бюджет надо расширять и покупать 85/1,8 автофокусный на свою камеру.

Nikon 50 и f/1.8G хорош, но это не портретник .
Если ещё не имела дела с мнуальной оптикой, то портретник Nikon 85mm f/1.8D лучше не брать .
А угол угол обзора Nikon 50 и f/1.8G на твоём огрызке начального уровня будет соответствовать 75 мм на Полном кадре, что уже является портретным .

На кропе 50 мм очень даже не плох для портретов даже лица. Лучше возьми автофокусный, так как снимать с ручным фокусом, да еще на 85, быстро разочарует.

Лучше купить 16-85/3,5. Считай, что купила два объектива 16мм - пейзажник, а 85мм - портретник за одну цену.
Что касается размытия фона, свойственного диафрагме f/ 1,4, то при f/ 3,5 оно сохранится, но в разумных пределах... Лучше повременить и подкопить деньжат, но купить этот объектив.
.

Любой от 85 до 135мм. Но и 50мм.. Даже советский мануальный вполне годится

на портрет очень неплох Canon EF 135/2 L

85 лучше всего
хотя на кроп и 50 неплохо совсем будет

На кропнутую матрицу 50мм вполне сгодится. А вот брать с мотором или без, решать Вам. Мануальный объектив интересен либо опытным фотографам, либо наоборот для обучения и познания всех тонкостей съемки.