Как вы относитесь к экранизации великих произведении?

Да я тоже так считаю. Полэтому лучше читать, чем смотреть фильмы.

как правило экранизируют великие произведения. Но, чтобы фильм получился великим, нужен соответствующий талант режиссера (и его команды). Не всегда это случается. Зачастую фильм проигрывает первоисточнику из за недостаточно глубокого понимания книги сценаристом и режиссером. Но бывают и обратные примеры. Так фильм "Властелин колец" сильнее чем книга Толкиена...

В этом тоже есть доля истины. но кто вам мешает посмотреть глазами режиссера, но при этом остаться при своем мнении? действительно хороших экранизаций очень мало, но иногда случаются шедевры, как Собачье сердце. А читать надо обязательно, в фильме мысли и идей не покажешь

Вы правы, но не всегда все события удается с книги перенести на экран. А великие произведения экранизировать нужно и обязательно, особенно русских классиков. А то в настоящее время столько насилия и эротики на экранах, что не хочется вообще включать телик!

пожалуй я с тобой согласна...Собачье сердце исключение, которое все таки потверждает правило...я не против экранизаций всяких произведений и даже великих, но изначально такие фильмы обречены на разочарование...потому что всякий человек видит его по-своему...и гениальных режиссеров. чтобы удовлетворили ожидания большинства пожалуй нет или единичны...пример Мастер и Маргарита...может фильм не так уж плох, но не передает глубину мыслей Булгакова, а лишь отображает внешнюю суть...вообщем пускай снимают...мы сравним со своими ощущениями...но все равно разоварований всегда будет больше от таких экранизаций великих произведений.

Совершенно с вами согласен, но ведь режиссер тоже имеет право на свое видение призведения. Другой вопрос в том, что видимо относиться к наследию надо очень бережно, чего к сожалению не часто встретишь. Да и подрастающее поколение нельзя сбрасывать со счетов. Ведь книги читать сейчас не "модно". А как еще их преобщить к великим произведениям? Кроме того посмотрев фильм, возможно возникнет желание прочитать первоисточник.(суждения взяты на примере сына. Ему 14 лет)

Согласен. Но разве не интересно сравнить своё видение с мнением даже не режиссёра, а группы творчески мыслящих людей? Довольно занятно, хотя и бывает откровенная халтура.

Экранизации вообще бывают только двух видов:1/ неудачные.2/ самостоятельные произведения, "по потивам", что называется.Ну, не смогут же талантливый режиссер и талантливые актеры просто калькировать чьи то идеи! А бездарные - вообще ничего не смогут.