Какие экранизации считаете равными оригинальному литературному произведению?

Не знаю таких. "Турецкий гамбит" мне понравился больше, чем книга.
http://snimifilm.com/post/zhurnal-seans-avdotya-smirnova-rezhisser-protiv-stsenarista-video

"Собачье сердце"
Снят точно по книге.

Правильно сказал Армагедонец:
Восставший из зада.

равных не знаю, а вот фильм, один, знаю
Звездная пыль. фильм я посмотрел когда он только вышел, с тех пор это один из моих любимейших фильмов, обожаю его. и какого было моё разочарование когда я прочел книгу. ведь обычно фильм куда хуже книги, а тут такой классный фильм, от книги я ожидал шедевра, а оказалось что это хрень полная

Нет таких!
Потому что экранизация неспособна передать авторский текст. А ведь именно он несет основную смысловую нагрузку!
Поэтому фильм и книга, как бы близки они не были по сюжету все равно абсолютно самостоятельные произведения

Гранатовый браслет. Фильм круче книги, музыку слышно.)

если брать Булгакова, то, пожалуй, "Театральный роман" весьма близко к книге. По мне это шедеврально!

зы. https://www.youtube.com/watch?v=F805zvdIOw0

Восставший из ада

Унесённые ветром. Война и мир Бондарчука. Тихий Дон Герасимова Снято правдоподобно. А вот наш фильм Остров сокровищ с Борисом Андреевым в главной роли снят так как будто это происходило на самом деле. Так же и с фильмом Три мушкетёра режиссера Бордери 1962 года. Иногда умеют снять так как будто это произошло в жизни.

50 оттенков серого

Не знаю уж как там насчёт равных, но фильмы Красное и черное и Пармская обитель гораздо интереснее самих книг.

Только сериалы такие знаю

"Марсианин" 2015 года
"Убить пересмешника" 1962 года
"Моя кузина Рэйчел" 1952 года

Меня в кино не пропустил. Мужик с фамилией Войнабогов. Войнабогов Виталий Варельяныч И фильм goвно и человек goвнo