А вы смотрите фильмы в оригинале, на английскрм?

есть такие фильмы, которые просто НУЖНО смотреть на английском. Среди таких могу отметить 4 комнаты, карты, деньги 2 ствола, Большой куш, Бешеные псы, криминальное чтиво.. . долго ещё могу перечислять.. . На счет понимания английского мне кажется, что это работает. А вобще кому как.. . некоторые вобще не любят фильмы без дубляжа...

мне очень нравится смотреть фильмы на английском языке... правда с титрами, но не на русском, а тоже на английском, т. к. некоторые фильмы очень тихие и услышать фразу бывает проблематично: например фильмы 6 чувство и Привидение.
понимаю без проблем... мало того, видно сразу прегрешения русского перевода.
а вообще сильный фильм без титров Адреналин - мало того, что громкий но абсолютно элементарный в плане перевода. Я его на русском так и не смотрела еще.

польза огромная, особенно когда практики нет. я часто смотрю.

Это большой плюс!! !
Но смотрю пока с русскими титрами!
Всех словосочетаний и сленговые вырожения сразу не понемаю!
Очень круто смотреть как любимые актёры говорят своим голосом, а не этот ужаснеший перевод и озвучка русскими дебилами!!!

А я нет.... я только на русском смотрю. максимум на итальянском)

люблю смотреть, но не всё понимаю, только занялась самоучка... но захватывает))

только на английском и смотрю так как живу в Америке. очень интересно смотреть те фильмы которые уже видел на русском и сравнивать перевод, иногда много отличий замечаешь. а польза конечно огромная, развивается слуховая память, словарный запас.

да, было дело....но некоторые слова непонимаю....слишком быстро говорят в некоторых эпизодах

люблю смотреть фильмы в оригинале но пока тока на английском