какая экранизация книги является на Ваш взгляд самой удачной и самой неудачной?

Безусловная удача Масленникова - "Шерлок Холм и Доктор Ватсон" И его же полный провал - "Воспоминания о Шерлоке Холсе".
Шедевральна Чеховская "Драма" с Раневской и Тениным.
Попадание в десятку - "Собачье серце".
Очень удачная экранизация сложного для постановки В. Гюго "Труженики моря" (Франция-Грузия) .
И Говорухинские "В посках капитана Гранта" и Робинзон с Куравлёвым - также в десятку.
И Пырьевские экранизации Достоевского, ставие классикой.
Если задуматься - не всё так плохо, как в современном кинематографе. Можно вспомнить и больше.

Из Булгакова - лучшая Собачье сердеце, худшая - Морфий

Удачная - "ПАРФЮМЕР"
Неудачная - "Код Да Винчи"

Смотрела "Скарлетт" с Тимоти Далтоном и Джоанн Уолли-Килмер. Меня чуть не вытошнило, пошлая шлюшка из которой сделали Скарлетт вызывала омерзение, сюжет изрезали настолько - первое желание после просмотра этого го*** было убить режиссёра и сценариста. А ещё смотрела фильм "Эрагон"....изрезаный "Гарри Поттер" просто отдыхает по сравнению с ЭТИМ. Настолько изменить сюжет...? Что режиссёр будет делать с продолжением фильма, которое я слышала уже снимается.... Нравится "Властелин колец" и то с некоторыми оговорками, но это моё личное мнение, может фанаты Толкиена не согласятся... им виднее. Но я книгу читала, на мой взгляд снто очень неплохо. Просто извините насмотришься таких "шедевров" как Гарри Поттер с части так 4 и далее да всяких "Эрагонов" плакать просто хочется. Люди (а точнее некоторые режиссёры, не будем пальцами тыкать и так понятно) видимо не знают слово "адаптация"....

Удачные:
наша Мэри Попинс
Бойцовский клуб.

Не удачные
Парфюмер (в книге Гренуй - мерзкое чудовище, а в фильме таких чувств он не вызывает)

1408 - Стивена Кинга

Одной из самых удачных (в чем-то лучше книги) экранизация "Собачьего сердца" Булгакова... .
Касательно второго пунтка.... трудно сказать - экранизации всегда могут что-то упустить из виду, или не вместить в себя.... наверное как экранизация крайне плохи Дозоры.. . от книг толком ничего и не осталось.... а так не могу сказать - слишком многие экранизации оставляют неприятное воспоминание о любимой книге...

Удачная - "Гордость и предубеждение"
Неудачная - "Анна Каренина", особенно американская с Вивьен Ли в главной роли

Тарас бульба

мне нравяться гарри поттер, а худшая даже не знаю

Шерлок Холмс наш