когда физическое лицо должно стать юридическим лицом?

Не совсем понятно, что Вы имеете в виду, но если буквально рассматривать вопрос - то никогда. :
В Гражданском кодексе даже разные главы:
"Статья 48. Понятие юридического лица
1. Юридическим лицом признается организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество и отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, нести обязанности, быть истцом и ответчиком в суде.
Юридические лица должны иметь самостоятельный баланс или смету.
2. В связи с участием в образовании имущества юридического лица его учредители (участники) могут иметь обязательственные права в отношении этого юридического лица либо вещные права на его имущество.
К юридическим лицам, в отношении которых их участники имеют обязательственные права, относятся хозяйственные товарищества и общества, производственные и потребительские кооперативы.
К юридическим лицам, на имущество которых их учредители имеют право собственности или иное вещное право, относятся государственные и муниципальные унитарные предприятия, а также учреждения.
3. К юридическим лицам, в отношении которых их учредители (участники) не имеют имущественных прав, относятся общественные и религиозные организации (объединения) , благотворительные и иные фонды, объединения юридических лиц (ассоциации и союзы). "
"Глава 3. Граждане (физические лица)
Статья 17. Правоспособность гражданина
1. Способность иметь гражданские права и нести обязанности (гражданская правоспособность) признается в равной мере за всеми гражданами.
2. Правоспособность гражданина возникает в момент его рождения и прекращается смертью.

Статья 18. Содержание правоспособности граждан
Граждане могут иметь имущество на праве собственности; наследовать и завещать имущество; заниматься предпринимательской и любой иной не запрещенной законом деятельностью; создавать юридические лица самостоятельно или совместно с другими гражданами и юридическими лицами; совершать любые не противоречащие закону сделки и участвовать в обязательствах; избирать место жительства; иметь права авторов произведений науки, литературы и искусства, изобретений и иных охраняемых законом результатов интеллектуальной деятельности; иметь иные имущественные и личные неимущественные права. "
Физическое лицо может быть учредителем юр. лица. Однако это совершенно разные участники гражданского и др. оборота. Даже если один учредитель у разных юр. лиц, - то даже в этом случае считается, что они (организации) независимы друг от друга.
А для более конкретного ответа, поясните, что за ситуация, и о чём вопрос.

если человек желает осуществлять предпринимательскую деятельность - то ему следует зарегистрироваться в качестве Индивидуального предпринимателя (или например: учредить ООО ...).

однако Индивидуальный предприниматель - ни есть Юр. лицо ...

(тоже не совсем понимаю вопрос ...)

Это невозможно. Юр. лицо-это организация, учреждение и т. д. Вы неверно сформулировали вопрос.

физическое лицо по определению не может быть (и тем более не должно) быть юридическим лицом.
только в случае, если физическое лицо собирается осуществлять экономическую деятельность - оно обязанно зарегистрироваться в качестве ИП.

вопрос немного не корректен. Если Вы занимаетесь каким-либо бизнесом и стоит выбор между ИП и ООО, то надо смотреть, каким именно бизнесом Вы хотите заниматься.

Всё уже сказали. Обобщу: "Когда мужчина ДОЛЖЕН стать матерью? "

При получении либо ИП, либо что-то похожего

Никогда! Физическое лицо - это гражданин, а юридическое лицо - это организация.