Имеет ли право юр.лицо, у которого в ХОЗЯЙСТВЕННОМ ВЕДЕНИИ находится имущество, его продавать?

Ответ на Ваш вопрос практически полностью регулирует нижеприведенная статья ГК РФ:

Статья 295. Права собственника в отношении имущества, находящегося в хозяйственном ведении

1. Собственник имущества, находящегося в хозяйственном ведении, в соответствии с законом решает вопросы создания предприятия, определения предмета и целей его деятельности, его реорганизации и ликвидации, назначает директора (руководителя) предприятия, осуществляет контроль за использованием по назначению и сохранностью принадлежащего предприятию имущества.
Собственник имеет право на получение части прибыли от использования имущества, находящегося в хозяйственном ведении предприятия.
2. Предприятие не вправе продавать принадлежащее ему на праве хозяйственного ведения недвижимое имущество, сдавать его в аренду, отдавать в залог, вносить в качестве вклада в уставный (складочный) капитал хозяйственных обществ и товариществ или иным способом распоряжаться этим имуществом без согласия собственника.
Остальным имуществом, принадлежащим предприятию, оно распоряжается самостоятельно, за исключением случаев, установленных законом или иными правовыми актами.

Таким образом из положений пункта 2 видно, что продавать может, но только с согласия собственника. Перечень имущества, продаваемого с согласия собственника приведен. Но т. к. Вы не указали какое именно имущество, то остается ещё поле для распоряжения так называемого "остального имущества", с которым ситуация несколько проще.

эт врядли - полномочиями распоряжения наделен собственник имущества переданного в опер управление
учреждение вправе распоряжаться имуществом полученным им в процессе своей деятельности