Могу ли я отсудить дом отца??

Если отец составил завещание в пользу сестры, то она приняла наследство и это законно !!!
Несовершеннолетние и инвалиды, являющиеся наследниками 1-й очереди, даже при наличии завещания, могут получить обязательную долю.. . ))) В иных случаях НИЧЕГО.. .
В том случае, если Отец имел в собственности дом до брака, получил дом в дар, или по наследству, то дом и участок не являются совместно нажитым в браке имуществом (((
Если дом родители построили вместе и право собственности зарегистрировано в период брака, но Ваши родители разделили имущество при разводе, то мать не имеет на него никаких прав.. .
Если Дом построен в период брака, но при разводе имущество не поделено, то мать имеет право на половину, надо подавать иск в суд.. .
При отсутствии завещания, дети являются наследниками 1-й очереди... необходимо было принять наследство, т. е. в подать нотариусу заявление в течение 6 мес. после смерти отца.. .
Вам надо уточнить у нотариуса было ли завещание и обратиться к адвокату!! !

Может быть дом был подарен сестре еще при жизни отца. Или перешел в ее собственность по завещанию.

Смотря на каком основании сестра отца оформила дом, может имелась дарственная, или завещание.

Если сестра оформила наследство по закону - можно попробовать, но придется привести убедительные доводы и уважительные причины, почему вы вовремя не обратились к нотариусу ( в течение поугода со дня смерти) . В остальных случаях, скорее всего, дело безнадежное.

Дети, кроме жены (в разводе) являются наследниками первой очереди. покойный мог либо подарить, либо сделать завещание на имя своей сестры дом с землей.
ГК РФ ст. ст. 572-582