Партнёр взял деньги.Потом инсценировал покушение на самого себя, и обвинил в это кредитора.Как вернуть деньги?

Да, уж, действительно – прохиндей. Не убавить, не прибавить.
Ту, ученик, как тот рыбак: забросил удочку и ждешь – кто же клюнет…
В твоей задаче имеет место быть два правонарушения:
Одно доказано. Это гражданско-правовое нарушение и по нему уже судом приняты соответствующие меры защиты. Остается, только, взять в суде исполнительный лист и направиться с ним в службу судебных приставов для принудительного взыскания долга.
Другое правонарушение (в случае его доказанности, разумеется) подпадает под действие норм уголовного преследования и ответственность за него – уголовная (ч. 3 ст. 30 УК РФ и соответствующей иной части и статьи УК РФ – зависит от того, на что было совершено покушение) .
Однако, если гражданско-правовое нарушение уже доказано и по нему уже приняты меры необходимого воздействия, то покушение (на убийство? ) еще нужно доказывать. И, ох, как, попотеть над этим (хоть, мотив, кажется, имеется) .
Если человек невиновен, то ему и бояться нечего, но если вина есть и запахло «жареным» , то вряд ли кто возьмется, без досконального изучения обстоятельств дела, давать здесь квалифицированный совет об избрании линии поведения.

Через суд

Покушение не отменяет того факта, что был заключён договор займа на энную сумму. Я вообще не вижу связи между этими двумя событиями. Деньги в принудительном порядке можно всегда взыскать в судебном порядке, а затем через исполнительную службу.

подайте заявление в милицию о мошейничестве, а исполнительный лист приставам.

Ну и вопросы здесь задают, прямо сюжеты для кино