Возможно ли вернуть оплату за обучение?

1. Заказчик обязан оплатить оказанные ему услуги в сроки и в порядке, которые указаны в договоре возмездного оказания услуг.
2. В случае невозможности исполнения, возникшей по
в и н е заказчика, услуги подлежат оплате в полном объеме, если иное не предусмотрено законом или договором возмездного оказания услуг.

3. В случае, когда невозможность исполнения возникла по обстоятельствам, за которые ни одна из сторон не отвечает, заказчик возмещает исполнителю фактически понесенные им расходы, если иное не предусмотрено законом или договором возмездного оказания услуг ( ст. 781 ГК)

Таким образом, важны причины. Если это просто передумал, то ч. 2 в полном объёме.

Однако, возможно, неожиданное изменение жизненных обстоятельств ( срочный перезд в другой город, в связи с внезапной работой и т. п. ) В этом случае надо внимательно прочитать договор, что там об этом сказано.
Если туманно, то потребуйте от университета обоснования понесенных им расходов, отнимите их от суммы, которую вы внесли, если останется что получать, получите.
Тем более, что в данном случае от договора отказался университет, а не Вы
Исполнитель вправе отказаться от исполнения обязательств по договору возмездного оказания услуг лишь при условии полного возмещения заказчику убытков.
( ч. 2 ст. 782 ГК) .
По жизни: если сумма большая, то есть смысл бороться, а если терпимая, то, как правило, всё так и остаётся (прикиньте)

Нет.
И даже обосновывать не буду.
Вы заплатили, но это не значит что университет должен был вас в одно место поцеловать, чтобы вы учились.
Или на занятия на руках носить.
Не собирались учится-нужно было приехать и расторгнуть договор.
А так-не смешите людей.